EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg har bare brug for et navn.
Hvis navn?
- Brandt? - Hans fulde navn.
- Andrew Brandt. - Tak.
Du vænner dig hurtigt til det.
Styrken.
Den ene dag får du dårlige karakterer i idræt...
...den næste smider du med en bil.
Med tiden bliver det en del af den, du er.
JESSICA JONES JEG HAR INGEN MILT
Delen ingen kan fjerne.
Hver dag, hvert minut af hver dag,
er menneskekroppen udsat for utallige mikroorganismer,
der kan gøre ende på vores sårbare funktion.
Det følger logisk med.
Det er New York.
Milten.
Den prægtige, ofte oversete, men aldrig overvældende milt
beskytter os mod dem alle.
Så ikke at have en
er ret negativt.
Det forsøger jeg at forklare dig.
Efter en splenektomi kan man få et normalt liv,
forudsat man træffer forholdsregler imod øget risiko for dødbringende infektion.
Jeg begynder med multivitaminer.
Et strengt immuniseringsprogram, forebyggende antibiotikabehandling
og naturligvis udelukkelse af enhver uforsvarlig livsstilsopførsel.
Hvor befinder en liter whisky dagligt sig på den skala?
Du skal blive hos os et par dage.
Vi informerer din hjemmepleje om dine behov, når du udskrives.
Der er ingen. Jeg tager mig selv af mine behov.
Hvis du var et almindeligt menneske, ville kvæstelsen have medført døden.
Jeg er stadig i live, så udskriv mig.
Nok er du noget særligt, men du er ikke helt usårlig.
Det skal jeg være. Sådan er jobbet.
Jeg skal finde en.
Vent. Du kan risikere at falde.
Læg dig ned. Sådan.
Kom tilbage i seng.
Jeg kan ikke klare metroen, hvis jeg ikke kommer.
Øv, du ikke kan sige, hvordan du vil have det.
- Er det blod? - Det er ikke noget at tale om.
Jeg tisser ikke normalt blod.
Hvad er der sket?
Det var en taxachauffør i går.
Han kørte op i røven på mig.
Fik du det ikke tjekket?
Jeg slog det op.
Det er indre skrammer. Det går over.
For selvdiagnosticering er altid en god idé.
Vi må anlægge sag.
Nej, det gør vi ikke.
Vil de konkurrere med samkørselsplatforme,
skal deres færdigheder bag rettet op på niveau.
- Fik du registreringsnummer? - Skat...
...du er ikke på arbejde. Slip det nu.
Nogen har gjort skade på dette pragteksemplar.
Man skal ikke røre, hvad der er mit.
Jeg elsker også dig, og kom så på arbejde.
- Du skal ikke? - Jeg arbejder hjemme i dag.
Er du okay, elskede?
Det er bare Hogarth.
Jeg arbejder også for hende. Jeg kender hende.
- Du ved ikke alt. - Jeg ved, jeg har mit drømmejob.
Du siger nok ikke det samme.
Pyt nu med det.
Om et år har jeg penge og position.
Jeg kan starte mit eget.
Er det en retfærdiggørelse?
Det er en plan.
Du fortjener en mand med en.
Metroen venter.
Det gør jeg også.
Satans også, Jones.
Costa?
Jeg har frabedt mig flere besøg.
Har jeg blomster med?
Jeg skal foretage en afhøring i en sag.
Mordforsøg på Jessica Jones.
Du har sikkert et bud på, hvem det var.
Hvad har du?
Deler vi oplysninger?
- Kniven? - Nej.
Så ingenting.
Din assistent har udskrevet en klientliste.
Det ville spare tid, hvis du sagde, hvem du har gjort gal i hovedet.
Det er svært at sige.
Hør, jeg respekterer dig. For det meste.
Dine gode kvaliteter fortjener respekt.
Smigrer du?
Jeg vil ikke spilde vores tid.
Du gør, hvad du gør, men du plejer ikke at være offeret.
Mit navn på din sagsmappe gør mig ikke til et offer.
Det gør hæfteklammerne i din mave.
Fyren er stadig derude, indtil en af os finder ham.
Gør dig ikke til et let mål.
Cæsarsalaten med grønkål mætter godt.
Det er ikke just rosende.
Hvad ønsker damerne at drikke?
Iste uden citron.
Overhør min venindes hykleri, og kom med to glas rødvin.
Cabernet franc, hvis du har det, ellers kan du vælge.
Sidst jeg så dig, græd jeg så voldsomt, at mine øjne var hævede i tre dage.
Og gangen forinden lå du mellem mine ben.
Vi har brug for al vinen.
Jeg er glad for, du kom.
Jeg kunne ikke modstå navlebeskuelse med den, jeg mistede.
Apropos, hvad skete der med Wendy?
Vi blev gift.
Hvordan gik det?
Spørger du, om jeg var hende utro?
Ja, jeg var utro.
Med hvad der kun kan beskrives som skamløs livskraft.
Jeg var ikke den eneste. Vi burde starte en klub.
Wendy døde.
Det var en tragisk ulykke.
Det hele indhentede mig til sidst.
Det gør mig ondt. Var du den skadelidte
i din kones utidige død?
Er du stadig vred på mig? Der er gået 25 år.
Jeg har ikke afgjort det endnu. Hvad laver vi her?
Jeg ville mindes gamle dage.
Fis. Jeri Hogarth gør det ikke i nostalgi.
Jeg ville se, om du var lykkelig.
Om jeg havde knækket dig, som jeg havde knækket Wendy.
Skål for terapi. Jeg er ikke knækket.
Hvor længe har du og Peter været gift?
Et år efter du droppede mig.
Det startede som trøst, men blev til 23 år og en familie.
Det gør mig ondt med din datter.
Ja.
Kræft. Noget fis.
Er du med? Al vinen.
Fortæl mig om din musik.
Jeg holdt op med at spille et stykke tid efter Zoey.
Musikken føltes tom.
Ikke at masserne protesterede højlydt.
- Kom du aldrig med i et orkester? - Jeg var ikke god nok.
Du var rigtig god.
Jeg er sikker på, undervisning er tilfredsstillende.
Du forsøger at belære om betydningen af barok fugaanalyse
i et lokale fyldt med unge.
Jeg kan huske os...
...hvordan jeg var.
Meget har ændret sig.
Jeg kan huske et enestående talent.
Jeg kan huske en højt begavet, forbløffende pige, der viste mig verden.
Du fik mig til at tabe vejret.
Jeg har stadig båndet med stykket, du komponerede til mig.
- Pjat. - Jeg kan bevise det.
Jeg har en time kl. 15.00. Og jeg har allerede spist frokost.
Du har spist frokost?
Men jeg nød vinen.
Nå, men jeg giver vinen.
Det var godt at se dig.
Og kort. Igen.
Og du har ikke det bånd.
Det erklærer, du forstår,
at du er udskrevet mod lægens anbefaling,
og derfor fritager hospitalet for ansvar.
Pas godt på dig selv.
En helt er stærk.
En helt er usårlig.
En helt har sgu en milt.
Velkommen hjem. Costa foreslog, vi øgede sikkerheden,
indtil truslen mod dig er pågrebet.
Jeg kan passe på mig selv.
Det kan jeg ikke. Jeg tager ikke en kniv for min løn.
Du skal finde ud af alt om Andrew Brandt.
Mind mig om det i morgen. Klokken er 16.56.
Der åbner en udstilling med Jim Shaw på MoMA,
og jeg får brug for mindst to Martini,
før jeg kan småsludre om akrylmaling på musselin.
- Hvad fanden er det? - Den lille trold kom med den.
Vido?
Det var en ny milt.
Sød knægt, men han har ikke arvet sin fars talent.
Jeg har talt med din læge. Snakkesalig.
De postkirurgiske vaccinationer finder sted om en uge.
Antibiotika to gange om dagen.
Den eftertragtede opioid hver fjerde til sjette time efter behov.
Og afføringsmiddel mod den deraf følgende forstoppelse.
- Lort. - Hvis du er heldig. Okay?
Ja da.
Giv mig din telefon.
Alarm. Det vil minde dig om at tage dem, og det starter nu.
En af hver.
Du skal skylle ned med vand.
Lås døren efter mig.
SKAL TAGES VED MÅLTIDER
EPISK FØRSTE DATE
Mist et organ, få en sag.
Et offer er svagt, sårbart.
Og sådan ønsker Brandt dem.
Ønsker os.
EN NYSGERRIG MAND OM VINTEREN
Men skråt op med sårbarhed.
Styrke er en del af mig.
Og den skal ingen tage fra mig.
Hvem er det?
Det er mig.
Sov du? Det er tidligt for dig.
Tak...
...for ambulancen.
Jeg tog den, inden politiet kom.
Det betyder, at du illegalt har pillet ved bevismateriale.
Jeri har lært dig mange fiduser.
Jeg vidste, du ville klare det selv.
Den er ren. Jeg har fået undersøgt aftryk.
Det er en sekstommers kokkekniv fra et populært mærke.
- For almindelig til at spores. - Han er klog.
Hvad gør du, når du finder ham?
Hvad der skal til. Jeg har ikke brug for tjenester.
Jeg vidste, du ville sige det.
- Regningen? - For min arbejdstid.
Hvor længe brugte du på at følge denne mangel på spor?
Mit honorar er steget.
PRIVATSALG AUKTION
Jeg er imponeret.
Jeg har søgt i timevis,
og du finder et spor på ti minutter.
- Det hedder erfaring. - Jeg sagde, jeg var imponeret.
Brandt var mit mål først.
Jeg bør knalde ham.
Jeg har et postkirurgisk dræn i min mave,
så jeg er ikke enig.
Jeg er med.
Du vil ikke have min hjælp eller mit venskab.
Jeg er også kommet videre og har fundet et formål.
Jeg troede ikke, du ville tage det fra mig.
Jeg vil ikke have noget fra dig.
Så du kan bruge din 90'er-parkour til at opnå den berømmelse, du higer efter.
Jeg vil bare have Brandt
og lignende røvhuller bag tremmer.
Burde du ikke ligge i din seng?
Lever og lymfekirtler kan erstatte en milt.
Det er et overflødigt organ.
Pas nu på dig selv. Jeg tager mig af ham.
Du er offeret.
Jeg er ikke et offer... hvis jeg stopper ham.
Er du nu sikker på, det er Brandt?
Spørger du, hvis du finder ham?
- Det kommer ikke dig ved. - Nej sgu.
Før du ødelagde det, ville jeg udlevere Brandt til politiet.
Du har vist ikke samme dagsorden.
Hævn, ikke retfærdighed. Det er ikke, hvad en helt gør.
Du har været helt i fem minutter. Jeg har været det halvdelen af mit liv.
Du har været en superhelt.
Der er en forskel.
Det er godt. Flot arbejde.
Lav ændringerne, og indgiv det til retten.
- Flot klaret. - Tak.
Du sagde, du havde et job.
Jeg bryder mig normalt ikke om udtrykket "superpar".
Det antyder mangel på autonomi hos begge parter,
blot fordi de deler seng.
Beklager.
Jeg er skideligeglad. Bare I begge underskriver en samtykkeerklæring.
Det er en aftale.
Dine opgaver bliver mellem os.
Klart. Jeg er tavs som graven.
Større mænd er blevet pillet ned af flirt på arbejde, Malcolm.
Det er mere end det.
Langt mere.
Jeg har brug for baggrund på den her.
Juraprofessor.
Mulig forretningspartner.
Skal jeg vide noget?
Find ud af, hvad han skjuler.
Det klarer jeg.
Hej, jeg er samler af Victor Cataldos værker.
Jeg ville spørge om en kommende auktion over En nysgerrig mand om vinteren.
Der er ingen Cataldo-værker på det legitime marked.
Jeryn Hogarth henviste mig
og nævnte en fortrolig auktion med en Cataldo.
Vi handler klart ikke ulovligt.
Hej, det er Mallory fra Jeryn Hogarths kontor.
En af vores klienter er interesseret i et omstridt samlerobjekt.
Vi accepterer ikke mellemmænd, når det handler om privilegerede genstande.
TILGÅR HARDDISK
Kontoret har åbent 14-16.
Men jeg har et øjeblik. Kom ind.
Hvad hedder du?
Darryl Hughes.
Jeg er besynderligt stolt over at huske navnelisten udenad.
Der figurerer ingen Darryl. Sid ned.
Jeg er ikke på instituttet.
Jeg håbede på at deltage i dit seminar om retsetik.
Hvad studerer du nu?
Jeg læser master i biologi.
Medicin. Hvorfor er du interesseret i min forelæsning?
Diskussionen om moral i loven.
Jeg kommer fra en religiøs baggrund.
Det samme her. Frafalden katolik.
Jeg har lært at leve med, at retfærdighed,
i det mindste som de har fortalt os, aldrig...
...er absolut.
Darryl, velkommen til voksentilværelsens bøjelige etik.
Fra nu af bliver det mere forvirrende.
Jeg har desværre ikke flere ledige pladser.
Men kom tilbage i næste semester.
- Det vil jeg gøre. - Held og lykke.
UKENDT Er du okay?
Hvem er det?
Smagte du burgeren, åbner du.
Jeg ville ikke banke på
set i lyset af din fortid med surprisegæster.
Hvad laver du her?
Bliver nogen dolket midt i et knald,
er det almindeligt at se til hende.
Du virker ikke almindelig.
Hun fangede mig i at bekymre mig.
Jeg har ingen milt.
Pis. Hvad gør en milt egentlig?
Det var det, jeg sagde.
Ved du, hvem han var? Hvorfor han var efter dig?
Det er, hvad jeg gør.
Hvis du finder ham, hvad gør du så ved ham?
Når jeg finder ham.
Som jeg sagde, det er, hvad jeg gør.
Forstået.
Jeg gad godt vide, om du smagte den. Jeg har 50 dollar på højkant.
Burgeren.
Jeg smed den ud.
Lægen sagde, jeg skulle ændre min livsstil.
Så fyren, du mødte over en voldsom mængde sprut,
er ikke det selskab, du leder efter.
- Ikke i aften. - Fint.
Hav et godt liv.
Gid du finder en donor.
Jeg forstår det, Serena.
Som kvinder er vi tilbøjelige til at give mere, end vi får.
Men sidst på dagen,
når jeg tager min bh af og sætter en kande kamillete over,
der er tilgængelig her på ARN i vores time med plantelægemidler,
og synker ned i sofaen...
Det øjeblik? Det er mit.
Og der er intet, jeg hellere ville pakke mig ind i
end i vores signatur lune merinould,
som denne smukke, ribstrikkede lange cardigan.
- Så blød. - Bliv i røret.
Jeg er lige blevet oplyst om, at vores sweatervest
er blevet solgt i 140.000 eksemplarer!
Du har sat rekord og overhaler Tucker Price
og hans multifunktionsgrill-ovn.
Tak.
Det her er bare begyndelsen.
Du blev født til det her.
Tak.
Klokken er 12.29. Jeg går til frokost.
En kunde venter på kontoret.
Skal jeg sige, du har været udsat for en forbrydelse
og er indisponeret?
Nyd dine bønnespirer.
Jeg vidste ikke, jeg havde hyret en ny assistent. Mallory?
Jeg undskylder, men det bliver ikke sidste gang,
jeg bruger dit navn uden tilladelse.
Malcolm fortalte, hvad der var sket. Jeg ville se til dig.
Så vi kan være syge sammen?
Undskyld, jeg er en nar.
Jeg tager en glutamathæmmer, derefter et muskelafslappende middel.
Jeg tager noget mod overdrevent spyt i munden.
Jeg tager en Ativan mod skrækken for forestående død
og afføringsmiddel, så jeg kan lave hver tredje dag.
Det gør du vist også.
Til trods for at jeg er sårbar og alene,
står jeg op, jeg går på arbejde, og jeg vinder.
Det er lidt svært at acceptere peptalk fra en kvinde, der tiggede om at dø.
Jeg har besluttet at fokusere på rejsen og ikke den uundgåelige ende.
Har du det fra en brochure?
De udvikler hele tiden nye behandlinger.
Der er en i Israel, der ser god ud.
Du har researchet.
Det har jeg også. Og jeg bliver ved.
Men min helbredstilstand skal forblive fortrolig.
Tak.
Hvorfor tror du, jeg ved noget om illegal kunstsalg?
Gør du ikke?
Jeg skal ringe rundt.
I mellemtiden
vil min assistent sende dig en liste over gallerier at holde øje med.
Vi syge må holde sammen.
Det var hurtigt.
Hvad er det billigste, du har?
Varm pretzel.
Hvad er det billigste, der ikke smager af saltet pap?
Der kommer en hotdog.
- Du har noget, jeg vil have. - Pyt.
Jess?
Jess, kom nu. Vågn op.
Alarmcentralen. Hvad kan vi hjælpe med?
Hej. En kvinde er besvimet på hjørnet af 49th og 10th.
Okay. Forhold dig i ro.
Sig videre, at hun ikke har nogen milt.
Trækker hun vejret?
Er hun okay?
- Jeg standser ambulancen. - Okay.
Hvad foregår der derovre?
- Frue? - Har I brug for hjælp?
Er hun okay?
Du er utrættelig.
Jeg sagde, jeg beholdt båndet.
Jeg kom for at afsløre dit bluf.
"A-mol sonate til Jeryn." Fængende titel.
Jeg komponerede den som 21-årig. Jeg kan ikke holdes ansvarlig.
Det bekymrer mig. Hvad har du ellers gemt?
Kun det vigtige.
Jeg er kommet fra en time i byen.
Skal jeg tage den?
Nej. Det er en reproduktion af en Strad Braga.
Jeg lader ikke engang Peter lægge den bag i en taxa.
Du bor her.
Der er intet analogt over det her sted.
Hvordan har du tænkt dig at spille kassetten?
Du glemmer, jeg blev færdig på jura i 1990'erne.
Voksende bevis på hamstringstendens.
Kan du huske, da vi optog det?
Vi lå i sengen. Det var sent.
Vi sov aldrig rigtigt, når vi var sammen.
Du sagde, du havde noget til mig.
Du kravlede ud fra det lasede, dunalternative tæppe...
...og trak en stol hen.
Jeg glemte næsten at trække vejret.
Da du anbragte celloen mellem dine bare ben...
Jeg tror aldrig, jeg har været så forelsket
som i det øjeblik.
Pis.
Du havde fyrige planer for det store øjeblik, ikke sandt?
Virkede det?
Jeg kan stadig huske det stykke.
Jeg så bedre ud dengang...
...men jeg lyder bedre nu.
Jeg er hundesulten. Kinesisk eller thai?
Skat, er du sulten?
Det var ret chokerende.
Det var det sgu også for mig.
Jeg har to timers arbejde tilbage, og du ser porno.
- Det er ikke porno. - Jeg dømmer ikke.
Håndterer du stress sådan, er det okay.
Jeg ville bare foretrække, du så det med mig.
Hvem har brug for det, når man har den ægte vare?
Kors, hvor er du dejlig.
JESSICA JONES JEG HAR INGEN MILT
Fr. Jones.
Pis.
Du besvimede på grund af kraftig dehydrering.
Da du sagde en liter whisky...
Jeg har brug for mine ting, min telefon.
Jeg tror ikke, du helt forstår din situation.
Din krop har set bedre dage.
Dit immunsystem er langt mere sårbart.
Den kan ikke klare det samme misbrug.
Vi beholder dig natten over...
...er langt mere sårbart.
Jessica? Er du okay?
Auktion i morgen. Cassaro Gallery.
Jeg har ikke sendt dig.
Jeg bliver.
Du er den eneste person, jeg kender,
der har fået alt, hun ønskede.
Er det det, du ser?
Du har dit eget advokatkontor.
Dine fagfællers respekt og anerkendelse.
Du lever i et glaspalads.
Ingen kommer så langt uden fortrydelse.
Det er sent.
Hvad siger du til ham?
Sandheden.
Så jeg skal forvente en vred ægtemand foran min dør?
Nej. Peter og jeg har et åbent ægteskab.
Hvad betyder det?
Det betyder, at jeg knalder dig.
Han knalder sikkert en studerende, mens vi taler.
Da Zoey døde...
...bestemte vi, hvordan vi ville bevare forstanden.
Ægteskabet er langt, og vi forlader aldrig hinanden.
Det er noget.
Så bare rolig. Jeg knytter mig ikke.
Vi tales ved.
En helt værdsætter et godt bedøvende middel.
Nogle folk har fandeme for mange penge.
- ...utrolig nutidig samling. - Lad mig vise dig, hvad vi har.
Jeg glæder mig til at se dem. Jeg er ny samler.
Der er altid tid til at skabe sans for,
hvad jeg kalder "fanget skønhed".
Det er jeg vild med.
Men jeg har allerede set tre kunstkonsulenter.
Satans også.
De forstod mig ikke.
Jeg udvikler min æstetik, forstår du?
Absolut. Det handler om at lytte.
- Fortolke. - Nemlig.
Udfolde sig.
Må jeg byde på champagne?
Ellers tak. Jeg...
Det ville faktisk være dejligt. Tak.
SÆLGERKONTAKTER
Jeg åbnede en særlig flaske.
Sig til, hvis den ikke er tilstrækkelig kold.
Tak.
- Jeg kan godt lide den her. - Han er meget talentfuld.
Hey.
Ikke dårlig, hvis man kan lide afbildning af mandlig patos.
Du fandt den.
Du fandt Brandts kontaktoplysning.
Jeg går efter ham.
Jøsses. Skal vi til det igen?
Du ser elendig ud. Bare giv mig skulpturen.
Bare giv mig telefonen.
Jeg ved, det er imod hele din selvopfattelse.
At du kan være svag, og jeg kan være stærk.
Du skal ikke bruge det selvhjælps-ævl på mig.
Ved du, hvad der er noget fis?
At blive dolket, fordi du er uopmærksom,
ukoncentreret og nok fuld.
Du vil være en helt, men lever ikke op til det.
Hvor mange gange har du trænet i år?
Eller hvor mange flasker har du tømt?
Giv mig den nu.
Jeg har brugt et år på at udvikle mine evner og komme på toppen.
Jeg kan ikke standses. Og alle mine organer er intakte.
Jeg har lært noget for nylig.
Du burde vide det.
Alle kan standses.
Goddag, hr. Brandt. Det er Lucia fra galleriet.
Du bliver glad for at høre, dit værk er solgt.
Ja, faktisk står jeg og kigger på checken.
Hvor skal vi aflevere den?
Pis!
Glem det.
Hvad er det for et sted?
Siger du, det er din mandehule, ender det endnu værre.
Tag, hvad du vil.
Jeg gør det ikke i biler, men i figurativ skulptur fra det 20. århundrede.
Jeg mangler måske et væsentligt organ, men ikke kunstdannelse.
Hvad vil du mig?
Hvad tror du, røvhul?
Har min søster hyret dig?
Er Madeline så vild efter Cataldo, kan hun beholde den.
Jeg er ligeglad med skulpturen.
Men du hyrede en til at dolke mig.
Dolke dig? Hvorfor? Hvordan? I har uigennemtrængelig hud.
Du tog fandeme min milt.
Nej, du kom efter mig. Du og din maskerede ven.
Jeg har skjult mig her, lige siden I brød ind hos mig.
Hvem skulle jeg hyre? Ingen vil risikere at angribe superhelte.
Hvad vil du gøre ved mig?
Du har et opkald.
Tak. Undskyld mig et øjeblik.
Trish Walker.
Det var ikke Brandt, der kom efter mig.
- Hvem så? - Det ved jeg ikke.
Men Brandt er på East 23rd 597, og han går ingen vegne.
Han er din. Du vil vide, hvad du skal gøre.
Han har en affære.
Med en studerende.
Det er ikke nok.
Det er nok til at få ham afskediget.
Det har jeg ikke brug for.
Hvad så? Hvem er han for dig?
Hvad skal jeg gøre?
Du skal gøre det, du er bedst til. Grav dybere.
Stadig ingen blomster.
Vi har fået et anonymt opkald
om en forbryder, vi har været efter i månedsvis.
Betjentene fandt ham pakket ind med entydige beviser.
Han jamrede over nogle superduller, der var efter ham.
Han nævnte dig og en maskeret kvinde.
Er det ham, der angreb dig?
Min fyr er stadig derude.
Det er jeg ked af at høre. Hvem er den maskerede helt?
Tror du, vi alle kender hinanden?
- Du gjorde det godt. - Det var ikke mig.
Jeg er glad for, du har nogen. Der er styrke i antal.
Pas på dig selv.
Hold din dør låst.
Er du interesseret i en voldsom mængde sprut?
Ved du, at et glasvindue i døren svækker formålet med en indstukken lås?
Tak for tippet.
Jeg skylder dig 50 dollar.
- Du spiste burgeren. - Ja.
Du ser bedre ud.
Jeg kommer mig hurtigt.
Røvhullet anede ikke, hvad han var oppe imod.
Han tog en kniv med til et skyderi.
Du er skyderiet, naturligvis.
Jessica?
Du ringede til mig?
Der er noget, jeg gerne vil vide.
Sig frem.
Hvorfor vil nogen slå dig ihjel?
Tekster af: Maria Kastberg